Kuko se siente muy mal por haber empujado a Outa a dejar la pintura, ¿conseguirá que su amigo no deje su pasión Kuko tiene la costumbre de publicar en su blog fotos que saca desde el punto de vista de varios animales. Outa, que no sabía qué cuadro presentar para una exposición en la que tiene que participar, le roba la idea y gana el gran premio. Acosado por los remordimientos, le regala un cuadro que ha pintado en el que aparece Kuko y le comunica que ha decidido dejar la pintura. Ella, por su parte, se tortura pensando que ha acorralado a Outa hasta el punto de hacerle mucho daño. Una mañana lluviosa, encuentra el cuadro que Outa ha tirado a la basura y no puede evitar identificarse con él y venirse abajo. Entonces, Kiyo le hace torpemente una coleta en el pelo y la empuja diciéndole «ve». ¿Hacia dónde va Kuko...